Französisch

Französisch

L'universel se parle aux hommes en plusieurs langues.
Das Universelle teilt sich dem Menschen in mehreren Sprachen mit.

Emmanuel Mounier (1905-1950), französischer Philosoph

Französisch eröffnet die ganze Welt. Es wird von un­ge­fähr 93 Milli­o­nen Men­schen als Mut­ter­spra­che ge­spro­chen, und und als Zweit- oder Fremd­spra­che von wei­te­ren etwa 230 Milli­­o­­nen Men­­schen in über 50 Län­­dern. Fran­zö­sisch baut Brücken und ebnet den Weg zu einem sehr wich­ti­gen Han­dels­part­ner Deutsch­lands. Es öffnet Türen zu einem euro­pä­ischen Mit­ein­an­der und zu wei­teren roma­ni­schen Spra­chen. Fran­zö­sisch ist der Schlüs­sel zu einem Land zwischen Tra­di­tion und Mo­der­ne. Es ist die Ein­tritts­kar­te zu einer wun­der­ba­ren Kul­tur und einem Stück euro­pä­i­scher Geschich­te. Fran­zö­sisch sprechen bedeu­tet „savoir-vivre“.

Französisch kann am MWG als 2. Fremd­spra­che bzw. ab Klasse 11 spät­be­gin­nend ge­wählt wer­den. Un­se­rem Un­ter­richt liegt das Lehr­werk De­cou­vertes (2017) des Klett-Ver­lags zu­grunde.

Berichte aus dem Fachbereich Französisch

Austauschprojekte

Das MWG unter­hält seit 1980 ein Austausch­pro­gramm mit dem Lycée St. Michel in Bay­reuths Par­tner­stadt Annecy. Teil­nehmen dür­fen in der Regel Fran­zö­sisch­ler­nen­de der 9.-11. Jahr­gangs­stufe. Tradi­tio­nell besu­chen die Anné­ciens ihre deut­schen Part­ner im Dezem­ber; der zehn­tä­gi­ge Gegen­be­such in Hoch­sa­voyen folgt vor den Oster­ferien. Dabei besu­chen unsere Schüler­innen und Schüler den Unter­richt ihrer Part­ner, be­kom­men bei­spiels­wei­se eine Stadt­füh­rung und eine Boots­fahrt auf dem See spen­diert, bege­ben sich auf Aus­flü­ge in die fran­zö­si­schen Al­pen und die Welt­kul­tur­erbe-Metro­pole Lyon, besich­ti­gen eine Käserei und ein Ani­ma­tions­film-Museum.

In den Jahren 2017-2019 wurde zusätzlich zu unserem Aus­tausch­pro­gramm mit Annecy ein Aus­tausch mit dem Lycée militaire d’Aix-en-Provence durch­ge­führt. Dieser stand auch unseren Latei­nern offen und legte den in­halt­lichen Schwer­punkt auf das künst­ler­ische Schaf­fen in der Provence.

Für den außer­schuli­schen Aus­tausch empfiehlt die Fach­schaft die Ange­bote des Bayer­ischen Jugend­rings. Als weitere Option für Sprach­ferien in Frank­reich empfeh­len wir die Ange­bote der Alliance francaise. Das Deutsch-Fran­zö­si­sche Insti­tut Erlangen (dfi) orga­ni­siert Sprach­ferien in Frank­reich. Das Deutsch-Fran­zö­si­sche Jugend­werk (DFJW) bietet mit dem Pro­gramm „Brigitte Sauzay“ die Mög­lich­keit, drei Mona­te in Frank­reich zu ver­bringen.

Deutsch-französischer Freiwilligendienst

Das MWG hat sich in den vergang­enen vier Jahren oft erfolg­reich beim Deutsch-Fran­zö­si­schen Jugend­werk (OFAJ) um die Zuwei­sung einer bzw. eines fran­zö­si­schen Frei­wil­li­gen­dienst­leis­ten­den bewor­ben. Juliette Roussennac (2017/18), Sarah Bernard (2018/19), Eloise Liger (2019/20) und Alexandre Bergeret (2020/21) unter­stütz­ten die Fran­zö­sisch-Lehr­kräfte des MWG tat­kräf­tig im Fach­unter­richt, erteil­ten unseren Latei­nern im Rahmen von AGs Anfangs­unter­richt und gestal­te­ten liebe­voll eigene Pro­jek­te. So wurden z.B. unter Eloises Anlei­tung am Deutsch-Fran­zö­si­schen Tag 2020 ver­schie­dene Sorten der „Galette des Rois“ her­ge­stellt. Die Bei­träge unserer fran­zö­si­schen Abi­turi­en­tin­nen und Abi­tu­ri­en­ten und Stu­die­ren­den lassen Frank­reich am MWG erleb­bar wer­den und moti­vie­ren unsere Schüler und Schüler­innen dadurch zum Spra­chen­lernen. Dieses Angebot wird von immer mehr Schulen als Alter­na­ti­ve zur Sprach­assis­tenz ent­deckt, die über den PAD be­an­tragt wird. Im Schul­jahr 2022/23 unter­stützte uns FDL Hugues Ledoux aus Reims, wäh­rend un­se­re Sprach­as­sis­ten­tin Yseult Ruitton vor­wie­gend am GMG tätig war. Für das Schuljahr 2023/24 erfolgte keine Zuweisung.